Se, de "Cândido" a "O Ingénuo", a diferença estilística é pouca ou nenhuma, haverá, no entanto, algo que retirar relativamente ao conteúdo, a saber: O Voltaire era um gajo extremamente infeliz...

Bastaria a leitura de "A minha mulher" do Tchékhov para que a mensagem de "O Ingénuo" fosse rapidamente desmistificada... Mas não seria preciso chegar tão longe... Para um aristocrata como Voltaire, dotado de infindáveis meios de subsistência, uma amena conversa com o Senhor Bertrand Russel poderia facilmente orientá-lo na conquista da felicidade!

A final, uma única conclusão: A sociedade, a puta da sociedade e as suas malditas e odiosas regras!